sábado, 16 de julio de 2022

COMBATIENDO EN LAS DOS GUERRAS..... de infantería a la marina

Esta es la historia de Karl Behrend, un alemán que tuvo que vivir en primera persona las dos guerras mundiales del pasado siglo.

Según los datos extraídos de sus documentos personalesAlbert Karl Behrend, nació el 4 de octubre de 1893 en Remscheid, Düsseldorf (Norte de Westfalia). Estaba casado y vivía en la Strücker Strasse, 51 en Remscheid. 

El 9 de octubre de 1914 fue dado de alta en el ejército de Prusia. El 25 de noviembre entró a formar parte en la 2ª Compañía del Reemplazo de Infantería 172. El 9 de enero de 1915 fue trasladado a la 7ª Compañía del Regimiento de Infantería. El 24 de octubre de 1915 fue trasladado por última vez a la 5ª Compañía del 2º Batallón de Reemplazo del Regimiento de Infantería 172, luchando en el frente occidental contra franceses e ingleses en la denominada Segunda Batalla de Ypres (Bélgica). 

Fue gravemente herido en el hombro derecho y declarado no apto para el servicio. El 30 de junio de 1916 fue dado de baja en el ejército, quedándole una paga de 22,50 Reichsmark más 15,00 Reichsmark de subsidio de guerra, a cobrar desde el 1 de julio hasta 1918. 



Cartilla Militar de Albert Karl Behrend de la Primera Guerra Mundial expedida el 9/10/1914

Fue condecorado con la Cruz de Hierro de 2ª Clase, con el Distintivo de Herido en Plata, con la Cruz al Mérito de Baden y con la Cruz de Honor para Combatientes.

Una vez finalizada la Gran Guerra trabajó como empleado comercial.



Documento de buena conducta

Documento que certifica que el fusilero Albert Karl Behrend perteneciente a la 5ª Compañía del 2º Batallón de Reemplazo del Regimiento de Infantería 172, no ha tenido sanciones judiciales ni sanciones disciplinarias con arresto.

Nr. 1058 de la lista de tropas de 1915.

 Antecedentes Penales

 

El fusilero Albert Karl Behrend nacido el 4 de octubre de 1893 en Remscheid, distrito de Remscheid, gobierno de Düsseldorf en el estado de Prusia, sirvió desde el 24 de Octubre de 1915 hasta el 30 de Junio de 1916 y durante este período de servicio su conducta fue muy buena.

 

Sanciones:

a)      Sanciones judiciales:    Ninguna

 Sanciones disciplinarias con arresto:     Ninguna

 Bühl (Baden), a 30 de Junio de 1916. 


Documento de concesión de la Cruz de Honor para Combatientes

Citación expedida por la comisaría de policía nº 23 de Remscheid, para la entrega de la Cruz de Honor para Combatientes a Albert Karl Behrend, el día 6 de Enero de 1935 a las 11:00 am.


Comisaría de Policía  23                                                  Remscheid, 3 de Enero de 1935.

 

    Por orden del presidente de la policía, el 20 de Diciembre de 1934, se le ha otorgado la Cruz de Honor de la Guerra Mundial para combatientes de primera línea – excombatientes – viudas – padres.

    Se le solicita, con el propósito de entregar la Cruz de Honor el 6 de enero de 1935 a las 11:00 a.m. que se presente en la comisaría del distrito.

    Si no puede comparecer debido a una enfermedad o una ausencia prolongada, le pedimos que indique brevemente las razones del impedimento.

     La entrega solo es posible al prestatario.

 

Al Señor Albert Behrend

en Remscheid-

Strücker Strasse, 51


Una vez entrada la guerra, el 4 de junio de 1941, Albert Karl Behrend fue dado de alta en la marina alemana, donde entró a formar parte como Auxiliar Administrativo en la Oficina de Abastecimiento de la Base de U-Boot de Wilhelmshaven (Alemania), con una paga de 20,00 Reichsmark mensuales. El 8 de enero de 1942 fue trasladado a la Oficina de Abastecimiento de la Base de U-Boot de Lorient (Francia). El 17 de octubre de 1942 fue hospitalizado en el Hospital de Reserva de Hameln (Alemania) hasta el 3 de noviembre de 1942. Dos días después, el 5 de noviembre fue trasladado a la Oficina de Abastecimiento de la Reserva Marina de Hameln. El 1 de marzo de 1943 fue ascendido a Administrativo con una paga de 30,00 Reichsmark mensuales. 

Su carrera militar finalizó el último trimestre de 1944.







Soldbuch de la Kriegsmarine expedido el 4 de Junio de 1941


domingo, 16 de enero de 2022

LENINGRADO, 1943..... y el Feldpostnummer

Durante las primeras campañas de 1937-39, la Wehrmacht tenía un servicio postal que proporcionaba servicios gratuitos dentro de Alemania. A partir del 3 de Septiembre de 1939, el “Feldpost” (Correo de campaña) fue puesto en marcha. Postales y cartas de hasta 250 gramos, incluyendo periódicos, podían ser mandados por las organizaciones paramilitares y militares de Alemania libres de cargo. En Noviembre de 1939, paquetes de hasta un kilogramo fueron incluidos en el servicio, por un precio simbólico de 20 Reichpfenings.
Todas las ramas militares alemanas tenían su propia administración postal encargada de recibir y enviar correo. Para las oficinas de Feldpost más cercanas a la zona de combate, una instalación móvil administraba el correo para todas las ramas militares. A partir de 1940, la rápida conquista de Europa estuvo seguida de cambios en el sistema del Feldpost. Eventualmente, una serie de acuerdos postales fueron alcanzados entre Alemania y los países ocupados, que proporcionaban un uso extendido del servicio de Feldpost.
Para preservar el secreto del movimiento de tropas, a cada batallón se le asignó un número de cinco dígitos llamado “Feldpostnummer”. A partir del fin de 1939, los prefijos L y M fueron añadidos al número de Feldpost de las unidades pertenecientes a la Luftwaffe y a la Kriegsmarine. Un cambio fue añadido para las unidades militares mediante la inserción de una letra, de la A a la E, al final de cada número de Feldpost. La letra A generalmente significaba compañía de cuartel general, las otras fueron para compañías regulares. Los números de Feldpost eran asignados en ocasiones a otras unidades, particularmente cuando una unidad cesaba de existir.

Lista de los Feldpostnummer: 
https://www.axishistory.com/books/383-germany-military-other/feldpost/8994-feldpost-numbers

En la siguiente fotografía, en la dedicatoria que viene en la parte trasera, podemos observar el siguiente Feldpostnummer: "22472". Con este número se podría descubrir los pasos que había dado el soldado. 




En el reverso de la fotografía viene escrita la siguiente dedicatoria: “Meinem lieben Kamaraden Sepp Glas Bremer als Erinnerung an gemeinsame schöden Stunden. Kurt Becher, vor Leningrad, 13.5.43”

“A mi querido camarada, Sepp Glas Bremer, como recuerdo de las bellas horas compartidas. Kurt Becher, ante Leningrado el 13 de Mayo de 1943.”
Feldpostnummer: 22472

Basándonos en la fotografía y en el Feldpostnummer, se puede decir que el Teniente Kart Becher participó en la anexión de Austria, el 12 de Marzo de 1938 y en la anexión de los Sudetes, el 1 de Octubre de 1938. Perteneció a la Sección de Observadores 555 (Stellungs Beobachtungs Abteilung 555), siendo trasladada el 19 de Febrero de 1940 a Braunschweig, en el Distrito Militar XI. A mediados de ese mismo año, la Sección, se trasladó en transporte ferroviario al Alto Rhin, incorporándose con la 555 División de Infantería como fuerza de ocupación en Alsacia. A finales de Julio fue transferida al Gobierno General de la Región de Siedlce (Polonia). 
En Noviembre fue trasladada a la costa norte de Francia, permaneciendo allí hasta finales de Julio de 1941. Ese mismo mes viajó hasta París. A primeros de Septiembre partió al frente oriental. El 20 de Septiembre, la Sección de Observadores 555 se estableció a 60 km. al suroeste de Leningrado con la Sección Ligera Motorizada de Observadores (Leichte Beobachtungs Abteilung Mot). A principios de Octubre estableció su posición en el sur, muy cerca de Leningrado. 
El 30 de Junio de 1942, la Sección pasó a denominarse, Sección Ligera de Observadores 39 (Leichte Beobachtungs Abteilung 39) y más tarde, fue renombrada como Sección Ligera de Observadores 555 (Leichte Beobachtungs Abteilung 555) e incorporada en el 11º Ejército del Sur de Rusia. 
El 24 de Septiembre de 1942, se la unió una Unidad de Globos Dirigibles (Ballonzug) de la 4ª Batería de la Sección de Observadores 5 (4. Batterie Beobachtungs Abteilung 5). Estuvo luchando en Leningrado hasta 1944. En 1945, la Sección fue trasladada a combatir en el frente de Prusia Oriental.


Fotografía de un oficial del Heer portando la cinta del la Cruz de Hierro de 2º Clase 
y un pasador de diario de las medallas del Frente del Este, de la Anexión de Austria 
y de la Anexión de los Sudetes.



viernes, 24 de diciembre de 2021

Reichsluftschutzbund - Una historia cualquiera.....

La Reichsluftschutzbund contaba con 15 millones de miembros aproximadamente en 1939 y era la encargada de enseñar y entrenar a la población civil en caso de ataques aéreos. Se les capacitaba para la extinción de incendios, protección contra armas químicas, comunicaciones, preparación de casas contra ataques aéreos, etc. A continuación os presento la historia de un miembro cualquiera de la Reichsluftschutzbund a través de sus documentos. 

Robert Weber nació el 9 de Agosto de 1880 en Frankfurt am Main. Entre 1895 y 1897 realizó los cursos de contabilidad y estudios mercantiles, balances de cierre, órdenes de pago y seguros y contabilidad en la empresa Taylorix. Mientras realizaba sus cursos, trabajaba como empleado comercial en los almacenes Georg Schepeler, desde el 1 de Mayo de 1895 hasta el 30 de abril de 1898.

Logo que aparecía en los recibos de los almacenes Georg Schepeler


El 20 de Febrero de 1909 comienza a trabajar como contable en los grandes almacenes Hermann Wronker. Una vez establecido en la compañía el 2 de mayo de 1911, contrae matrimonio con Anny Krieger, de 32 años de edad, acogiendo también a su hija de 11 años Johanna Bock de su antiguo matrimonio. Después de más de 20 años en la empresa, Robert Weber, deja su trabajo el 30 de Junio de 1934, cuando la empresa fue tomada por los nazis y fueron obligados a vender. 

Anuncio de los almacenes Hermann Wronker y placa conmemorativa de Hermann Wronker por su muerte en el campo de concentración de Auschwitz en 1942.

El 1 de Mayo de 1936 se alista en la organización de la Reichsluftschutzbund, convirtiéndose en Jefe Gerente del Grupo Local del Distrito VII de Frankfurt. En la organización desempeña las funciones como Secretario Asistente para todo el departamento de contabilidad de Frankfurt-Nord.




Cartilla de trabajo de Robert Weber, dada de alta el 5 de Septiembre de 1935. En ella vienen especificados todos sus datos y vida laboral


Tarjeta de Identificación de la Reichsluftschutzbund perteneciente a Robert Weber (10-06-1937)

Carta dirigida a Robert Weber como Líder de Grupo de Distrito y firmada por el Capellán de la Oficina Parroquial de la catedral de Hünfeld, el Dr. Heribert Abel. El texto dice lo siguiente:
"Adjunto los certificados solicitados, espero que todo esté hecho a su entera satisfacción. Las tarifas de los certificados son 0´60 RM por copia: transfiéralas a mi cuenta postal Ffm 556 43".
"NB. No podemos escribir ninguna otra información que no sea lo que venga en los certificados, así que tuve que escribir solo lo que vienen en los registros. R.O."

El Dr. Heribert Abel, a parte de ser el capellán en la ciudad de Hünfeld, era la persona de contacto para la resistencia alemana en el distrito de Fulda. La Gestapo lo interrogó alrededor de 30 veces sin éxito y fue amenazado en varias ocasiones con internarle en los campos de concentración. 
Actualmente hay una placa conmemorativa en Fulda


Tarjeta de Identificación de la Reichsluftschutzbund donde acredita que Robert Weber puede usar los galones correspondientes a su grado de Líder de la Defensa Antiaérea en el uniforme (15-08-1942)

El 22 de Marzo de 1944 el hogar de la familia Weber queda totalmente destruido y quemado después de sufrir un ataque aéreo tal y como demuestra el documento de solicitud de indemnización que cumplimentó Robert Weber.


 

A causa del ataque, su mujer resultó gravemente herida, falleciendo el 25 de Septiembre de 1944. Fue enterrada en el Cementerio Principal de Frankfurt el 3 de Octubre de 1944.

Certificado de inscripción de defunción para su esposa Anna Weber, (05-10-1944)

Solicitud de entierro presentada por Robert Weber por el fallecimiento de su esposa, resultado del ataque aéreo que sufrieron el 22 de mayo de 1944, (25-09-1944)

A finales de 1944 Robert Weber deja su puesto como Secretario Asistente de Grupo Local pasando al Grupo de Distrito. El 1 de Enero de 1945 comienza a desempeñar sus funciones como Secretario de Contabilidad en la Administración Pública.

Documento de traslado de Robert Weber (06-12-1944)

"Sr. Robert Weber, nacido el 9 de agosto de 1880 en Frankfurt/Main, del 1 de Mayo de 1936 al 15 de Diciembre de 1944, trabajó como Secretario Asistente para todo el departamento de contabilidad del Ffm.-Nord en la Organización de Protección del Aire del Reich.

El Sr. Weber fue responsable de procesar y supervisar toda la recaudación de contribuciones dentro del grupo local, así como de administrar e inspeccionar el archivo de funcionarios, los documentos de personal y todo el archivo completo de socios (80.000 miembros).

Weber llevó a cabo el trabajo que se le asignó con extraordinaria diligencia, gran conciencia y con la completa satisfacción de sus superiores. De particular interés son: puntualidad extrema en su puesto, ambición sana y, sobre todo, buen compañerismo hacia los funcionarios y empleados.

Como resultado de la reorganización, el Sr. Weber renunció a su puesto del Grupo Local Ffm.-Nord de la Organización de Protección del Aire del Reich para trasladarse en las mismas condiciones al Grupo de Distrito Ffm.

El Grupo Local le desea al Sr. Weber lo mejor para su próximo futuro y un buen éxito en su nueva oficina."


viernes, 10 de diciembre de 2021

Mitgliedsbuch der NSDAP - Libro Miembro del NSDAP

Libro de afiliación al partido NSDAP perteneciente a Johannes Irmscher, nº socio: 5.869.527. Nacido en Thürn (Austria) el 9 de Julio de 1899. El 20 de Abril de 1937 prestó juramento al Führer en la oficina de Dresde realizando la entrada el 1 de mayo de 1937. El Libro de Afiliación al Partido Nazi fue emitido el 1 de marzo de 1940 por el grupo local del NSDAP de "Dresden - von Schill". Firmado y sellado por el líder del grupo local, Fink.

Sellos postales pegados de las cuotas de afiliación desde Octubre de 1939 a Diciembre de 1944.
La cantidad abonada mensual era de 2´30 RM (Enero 1939-Mayo 1941), 3´30 RM (Junio 1941-Diciembre 1943) y 9´90 RM (1944, abanadas cada dos meses). Hay que tener en cuenta que en Febrero de 1945, Dresde sufrió un terrorífico ataque aéreo por parte de ingleses y estadounidenses, destrozando completamente la ciudad a causa de las bombas.













miércoles, 27 de octubre de 2021

OTTO WUNDERLICH - El fotógrafo alemán que retrató España

Una figura importante en la fotografía y desconocida es la del fotógrafo alemán, Otto Wunderlich. En esta entrada no voy a hablaros mucho de él, pero si os dejo un enlace con una magnífica narración de su vida.

http://florentinoareneros.blogspot.com/2017/03/wunderlich.html

Recientemente, el Instituto del Patrimonio Cultural ha puesto a libre disposición del público más de 4.000 fotografías de Otto Wunderlich, después de que en 2008 comprara la colección a la familia Wunderlich. En este apartado no quiero mostraros sus trabajos artísticos, pero si algunos de sus objetos personales nunca vistos hasta ahora.... espero que os gusten!





Diploma de la Escuela Superior de Comercio, 24-07-1906








Licencia del servicio militar, 01-08-1908






Carta de Otto Wunderlich a su esposa Margarita, 08-07-1924





Carta de Otto Wunderlich a su esposa Margarita, 19-09-1924





Carta dirigida a su esposa Margarita, 1936





Carta dirigida a Otto Wunderlich, 26-07-1936





Sello de Otto Wunderlich con la dirección de su segundo estudio en la Calle Dr. Esquerdo, 51




Carretes de fotografía utilizados en sus trabajos





Negativo utilizado para una tarjeta postal con la dirección de su primer estudio




Negativos de cristal de sus trabajos





Esto es parte de una colección privada, próximamente publicaremos más información sobre la familia Wunderlich....